Zásady ochrany súkromia — Kutaisi Car Hire

Všetko, čo táto webová stránka sama robí s údajmi

Kutaisi je miesto, kde pristávajú lacné lety a začína sa výlet autom po Gruzínsku. Väčšina ľudí, ktorí čítajú túto stránku, si rezervovala auto za kuchynským stolom niekde v Európe, niekoľko týždňov predtým, ako vôbec uvidela terminál, preto je dobré presne vysvetliť, aké miesto má táto webová stránka v celom procese. Car Hire Kutaisi je porovnávací web. Nevlastní žiadne autá, nezamestnáva pracovníkov pri prepážke a nepodpisuje zmluvy o prenájme. Zobrazuje dostupné autá požičovní pôsobiacich v tomto meste na vami zvolené dátumy a rezerváciu následne uzatvárate s jednou z nich.

Toto usporiadanie tvorí väčšinu zásad. Web, ktorý neprijíma platby ani nekontroluje doklady, môže uchovávať len veľmi málo údajov. Nasledujúca tabuľka uvádza všetko, čo uchováva, právny základ každej položky a dobu jej uchovávania. Ďalšie časti sa týkajú toho, čo nasleduje po odovzdaní údajov: požičovne, zákonov Georgia a pravidiel, ktoré ste si priniesli z odletového letiska.

Čo sa deje	Prečo je to zákonné	Ako dlho to trvá
Server zaznamenáva požiadavku	Prevádzka verejnej webovej stránky a odhaľovanie zneužitia sú oprávneným záujmom. Server nemôže zobraziť stránku bez toho, aby vedel, kto o ňu požiadal.	Krátke priebežné obdobie. Záznam prepisuje pravidelná rotácia logov hostiteľa, neuchovávame ho na vlastné účely.
Pamätáme si váš jazyk	Požiadali ste o zobrazenie stránky v danom jazyku. Uloženie vašej voľby umožní rešpektovať ju aj pri ďalšom kliknutí.	Vo vašom prehliadači až do vymazania. Na našej strane sa neuchováva žiadna kópia.
Ukladá sa vaša odpoveď o súboroch cookie	Súhlas, ktorý udeľujete vy a ktorý môžete kedykoľvek odvolať na stránke so súbormi cookie.	Kým odpoveď nezmeníte. Ak vymažete údaje stránky, odstráni sa okamžite.
Návštevy sa počítajú súhrnne	Len ak ste povolili meranie. Ak ho odmietnete, počítanie sa zastaví a vyhľadávanie bude ďalej fungovať.	Súhrnné počty pretrvávajú aj po návšteve. Neobsahujú nič, čo by umožnilo určiť konkrétnu osobu.
Na e-mail, ktorý pošlete, odpovieme	Odpovedať niekomu, kto napísal ako prvý, je najjednoduchším oprávneným záujmom.	Kým sa záležitosť nevyrieši. Potom sa konverzácia vymaže.
Dokončená rezervácia sa tu eviduje	Partnerská stránka musí vedieť preukázať, že sprostredkovala kontakt, aby zaň dostala zaplatené.	Obchodný záznam bez mena. Neobsahuje vodičský preukaz, doklad ani číslo karty.

Žiadny z vyššie uvedených riadkov sa netýka požičovne. Čo požičovňa zhromažďuje a kedy, sa dozviete v nasledujúcej časti.

Štyri strany a zodpovednosť každej z nich

Väčšina nejasností o súkromí na partnerskom webe vzniká tým, že sa považuje za jednu spoločnosť. V skutočnosti sú tu štyri strany a iba dve z nich niekedy uchovávajú vaše údaje.

Požičovňa v krajine Kutaisi

Prevádzkovateľ auta je prevádzkovateľom vašej rezervácie. Spracúva meno, dátumy, telefónne číslo, vodičský preukaz pri odovzdaní auta a pri zriedkavej ponuke, ktorá ho vyžaduje, aj platobnú kartu. Zmluvu o prenájme podpisujete s ním podľa právnych predpisov krajiny Georgia, jeho vlastné oznámenie o ochrane osobných údajov určuje, čo uchováva a ako dlho. Jeho obchodné meno nájdete aj v potvrdení, ktoré vám príde do e-mailovej schránky.

This website

Car Hire Kutaisi je prevádzkovateľom údajov týkajúcich sa vašej návštevy, a ničoho iného: záznamu požiadavky, odpovede o súboroch cookie a každej správy, ktorú pošlete na nižšie uvedenú adresu.

You

Takmer každý údaj súvisiaci s rezerváciou tu uvediete sami. Preto môžete zabrániť zhromažďovaniu väčšiny údajov jednoducho tak, že ich nezadáte.

Služba na ochranu osobných údajov Gruzínska

Dozorný orgán pre krajinu Georgia. Dohliada na to, ako spoločnosti pôsobiace v krajine spracúvajú osobné údaje, a môžete sa naň obrátiť so sťažnosťou, ak sa problém nepodarilo vyriešiť s nami ani s dodávateľom. Čitatelia žijúci v Európskej únii alebo Spojenom kráľovstve sa môžu obrátiť aj na svoj vnútroštátny dozorný orgán.

Čo z týchto zásad vyplýva pre stránku Kutaisi

Zásady ochrany súkromia sú z veľkej časti zoznamom toho, čo sa môže stať s vašimi údajmi. Na tejto stránke sa viaceré z týchto možností vôbec nevyskytujú a nasledujúce údaje to potvrdzujú. Pochádzajú zo vzorky z aktuálnej ponuky, ktorú sme skontrolovali dnes ráno, a počas dňa sa menia.

Žiadne z nich

Pri žiadnom zo sto áut v ponuke na tejto stránke sa na karte Kutaisi neblokuje žiadna suma. Bez blokácie nie je potrebná ani autorizácia, takže pri väčšine rezervácií cez túto stránku sa kapitola zásad o platbách vôbec nezačína.

Nine in ten

zahŕňajú pristavenie auta bez príplatku. Ak túto možnosť prijmete, odovzdáte ďalšiu informáciu o svojej polohe, pretože vodič musí vedieť, kam má prísť.

Six in ten

možno bezplatne zrušiť. Zrušenie vytvorí v rezervácii vlastný záznam s dátumom, ktorý uchováva dodávateľ, nie táto stránka.

Five hundred

je okamih, keď sa v ponuke prestane počítať počet áut. Vyhľadávanie odošle tejto ponuke otázku. Na jej položenie nepotrebuje váš profil.

Text na tejto stránke, nemenný od zverejnenia

Na koho sa vzťahujú jednotlivé výrazy

You: Osoba, ktorá číta túto stránku, a neskôr osoba uvedená v zmluve o prenájme.
This site: Car Hire Kutaisi, porovnávací web, na ktorom sa nachádzate. Partnerská stránka platená za sprostredkovanie, ktorá nikdy nie je zmluvnou stranou prenájmu.
The supplier: Požičovňa v krajine Kutaisi, ktorá vlastní auto a podpisuje s vami zmluvu.
The board: Aktuálna ponuka dodávateľa, ktorá sa zobrazuje vo vyššie uvedenej mriežke. Odpovedá na vyhľadávania. Neuchováva údaje ľudí, ktorí hľadajú.

Čo znamenajú právne pojmy na tejto stránke

Personal data: Čokoľvek, čo možno priradiť k vašej osobe, od mena v rezervácii až po adresu v zázname požiadavky.
Controller: Ten, kto rozhoduje, prečo sa údaje zhromažďujú. Táto stránka má dvoch takýchto prevádzkovateľov a ich úlohy sa neprekrývajú.
Processor: Spoločnosť, ktorá koná na pokyn prevádzkovateľa. Poskytovatelia hostingu a e-mailových služieb pracujú pre nás. Dodávateľ pracuje len sám pre seba.
International transfer: Údaje opúšťajúce Európsky hospodársky priestor. Georgiasa nachádza mimo neho, preto je tu nasledujúca časť.

Lístok kúpený v Európe, auto odovzdané v Gruzínsku

Kutaisi sa väčšine cestovateľov dostane do povedomia vďaka letom. Letisko je lacnou vstupnou bránou do západnej časti krajiny Georgia a väčšina ľudí, ktorí vychádzajú z príletovej haly, si kúpila letenku v členskom štáte EÚ a auto si rezervovala na notebooku v tej istej krajine. Na tejto pristávacej dráhe sa stretávajú dva súbory pravidiel a v praxi spolu fungujú oveľa lepšie, než by naznačovala administratíva.

Georgia nie je súčasťou Európskeho hospodárskeho priestoru, takže všetky vaše údaje, ktoré sa dostanú k spoločnosti v tejto krajine, prekročili hranice v právnom zmysle tohto slova. V prípade tejto webovej stránky sa cez hranice prenáša len veľmi málo údajov. Číslo karty, vodičský preukaz ani sken strany pasu, pretože nič z toho sa na tejto doméne nikdy nevyžaduje. Prenáša sa samotná rezervácia, pretože ste sa rozhodli uzatvoriť zmluvu priamo so spoločnosťou v krajine Georgia, čo má vlastný právny základ a nejde o prenos, ktorý by sme uskutočnili vo vašom mene.

Na dodávateľa a na túto stránku ako službu určenú pre tento trh sa vzťahuje gruzínske právo. Štandardy stanovuje zákon Gruzínska o ochrane osobných údajov a dohliada na ich dodržiavanie Služba na ochranu osobných údajov Gruzínska. GDPR sa však nekončí na hranici EÚ. Vzťahuje sa na ľudí, ktorým je služba určená, a táto stránka je určená cestujúcim, ktorí prilietajú z Európy na lacných letoch. Ak sa tieto dva súbory pravidiel prekrývajú, môžete sa oprieť o ten prísnejší a nikto tu nebude namietať, ktorý ste uviedli.

Ak treba niečo napraviť

Začnite e-mailom

Žiadosti o prístup k údajom, ich opravu aj vymazanie vybavujeme v jednej e-mailovej schránke. Nemáte účet, takže sa netreba nikam prihlasovať ani preukazovať svoju totožnosť. Stačí napísať zo svojej e-mailovej adresy.
Rezerváciu spravuje požičovňa

Zmluvu o prenájme môže upraviť alebo vymazať iba dodávateľ, pretože rezervácia patrí jemu a zmluvu ste uzatvorili s ním. Jeho kontaktné údaje nájdete v potvrdení, ktoré vám poslal.
Potom sa obráťte na dozorný orgán

Služba na ochranu osobných údajov Gruzínska prijíma sťažnosti týkajúce sa spoločností pôsobiacich v krajine vrátane tejto spoločnosti.
Alebo na dozorný orgán vo vašej krajine

Čitatelia z Európskej únie alebo Spojeného kráľovstva sa môžu obrátiť na dozorný orgán vo svojej krajine bez toho, aby museli cestovať.

Napíšte na [email protected] a prvý z týchto štyroch krokov už bude prebiehať.

Štyri veci, ktoré môžete vybaviť sami

Práva, pri ktorých musíte o niečo požiadať, sú pomalšou časťou zásad ochrany súkromia. Tieto štyri veci môžete vybaviť bez povolenia kohokoľvek.

Vypnite meranie

Otázka o súboroch cookie má skutočný význam. Ak ich odmietnete, vyhľadávanie, filtre aj panel rezervácie budú naďalej fungovať. Na stránke so súbormi cookie sa dozviete, čo každý súbor cookie robí.

Vynechajte pristavenie

Pristavenie je zahrnuté v cene takmer každého auta v tejto ponuke, takže sa ľahko zabudne, že je voliteľné. Ak si auto vyzdvihnete na dohodnutom mieste, vaša adresa sa nebude musieť nikam posielať.

Vymažte údaje v prehliadači

Jazyk a odpoveď o súboroch cookie sa ukladajú vo vašom zariadení, nie v používateľskom účte. Vymazaním údajov stránky odstránite oboje a na našej strane nezostane nič, čo by bolo treba odstrániť.

Pošlite jednu správu

Jediný e-mail na adresu uvedenú nižšie stačí na vymazanie údajov, ktoré táto stránka uchováva. Nemusíte hľadať žiadny formulár ani uvádzať číslo prípadu.

Podrobnosti o súboroch cookie nájdete na samostatnej stránke: prečítajte si zásady používania súborov cookie.

Čo pretrvá aj po ceste

Na tejto doméne nie je nič vytvorené tak, aby si vás zapamätalo. Nemáte tu účet, prihlasovacie údaje ani profil, ktorý by sa potichu vytváral na pozadí. Jedinou stopou po návšteve je preto záznam požiadavky, ktorý zapisuje každý webový server. Ten sa pravidelne obmieňa podľa plánu hostiteľa, namiesto toho, aby sa uchovával na nejaký náš účel. Dve veci, ktoré skutočne pretrvávajú, teda váš jazyk a odpoveď o súboroch cookie, zostávajú uložené vo vašom prehliadači. Tlačidlo na ich vymazanie už máte vo svojich rukách.

Ostatné údaje chránime predovšetkým tým, že ich vôbec nezhromažďujeme. Stránky sa načítavajú cez šifrované pripojenie a prístup k serveru majú len ľudia, ktorí sa oň starajú. Najúčinnejším opatrením pre stránku, ako je táto, je však vôbec nezhromažďovať citlivé údaje. Nenájdete tu platobnú stránku, ktorú by bolo možné napadnúť, zbierku fotografií vodičských preukazov, ktorá by mohla uniknúť, ani úložisko dokumentov, nad ktorým by sme mohli stratiť kontrolu.

Táto stránka nie je určená deťom a nikto, kto nemôže legálne šoférovať, nemá dôvod cez ňu uskutočniť rezerváciu. Minimálny vek, dĺžka držby vodičského preukazu a doklady totožnosti, ktoré musí vodič predložiť, sú pravidlá dodávateľov, nie naše. Líšia sa podľa ponuky a nájdete ich na stránke auta, kde je lepšie sa s nimi oboznámiť vopred než až pri prepážke.

Táto stránka sa upravuje vždy, keď niektorá jej časť prestane platiť, a verzia, ktorú práve čítate, je aktuálne platná. Ak zmena ovplyvní zhromažďované údaje alebo ich príjemcov, uvedieme ju v hornej časti stránky, nie o štyri odseky nižšie. Pred druhou rezerváciou sa oplatí venovať jej minútu, pretože zásady, ktoré platili na jar, nemusia automaticky platiť aj na jeseň.

Otázky, opravy a žiadosti o vymazanie posielajte na jedno miesto: [email protected]. Uveďte, čo chcete odstrániť a ktorú e-mailovú adresu ste použili. To stačí na vybavenie žiadosti. Prevádzkovateľom tejto webovej stránky je Car Hire Kutaisi, Kutaisi 4600, Georgia.

Späť k autám v meste Kutaisi

Na čo sa nás ľudia skutočne pýtajú

Nie. Pristavenie a miesto vyzdvihnutia sú dve odlišné veci. Na letisku je miestom vyzdvihnutia samotné letisko. Dodávateľ potrebuje číslo letu a čas, aby na vás auto počkalo, aj keď má lietadlo meškanie alebo priletí skôr. Adresu do rezervácie uvádzate len vtedy, ak chcete auto pristaviť inde, napríklad do penziónu v Tsqaltubo alebo na ulicu v meste Kutaisi. Vtedy ju dostane dodávateľ, aby vodič našiel správny vchod.

Odpadá tým celá kategória údajov. Zo sto áut skontrolovaných pri príprave tejto stránky neblokuje sumu na karte ani jedno. Pri väčšine rezervácií cez túto stránku preto nedochádza k autorizácii, v systéme dodávateľa sa neuchovávajú platobné údaje a táto stránka s nimi neprichádza do styku. Pred potvrdením si pozrite samotnú stránku auta, pretože dodávateľ môže kedykoľvek zmeniť vlastné podmienky. Súčasná ponuka je však v tomto ohľade nezvyčajne prehľadná.

Oba, ale na odlišné veci, a nemusíte si vybrať iba jeden. Na spoločnosti pôsobiace v Gruzínsku sa vzťahuje gruzínske právo, teda aj na dodávateľa, s ktorým uzatvárate zmluvu, a na túto stránku. GDPR cestovalo s vami, pretože služba určená ľuďom žijúcim v Európe ich o tieto práva nepripraví po pristátí lietadla. Pri žiadosti uveďte zákon, ktorý vám viac vyhovuje, alebo nemusíte uvádzať žiadny. Odpoveď bude rovnaká.

Najprv nám, pretože vám môžeme presne povedať, s ktorou spoločnosťou ste uzatvorili rezerváciu, a posunúť jej vašu správu. Nemôžeme však zasahovať do jej záznamov, pretože zmluva o prenájme patrí jej a všetko, čo obsahuje, sa týka tejto zmluvy, nie tejto stránky. Ak sa tým nič nevyrieši, sťažnosti týkajúce sa spoločností pôsobiacich v krajine Georgia prijíma Služba na ochranu osobných údajov Gruzínska. Čitatelia z Európskej únie alebo Spojeného kráľovstva sa môžu obrátiť aj na dozorný orgán vo svojej krajine.

Väčšina návštevníkov zmizne zo záznamu hneď, ako sa obmení serverový log. Nemáte účet, ktorý by pretrval po návšteve, ani profil, ktorý by sa potichu vytváral na pozadí. Ak ste nám nenapísali ani nedokončili rezerváciu, jedinou stopou je obyčajný záznam požiadavky, ktorý sa prepíše pri bežnej prevádzke hostiteľa. Presná lehota závisí od tejto rotácie, preto tu neuvádzame číslo, za ktorým by sme si nemohli stáť.

Nie. Každému, kto hľadá rovnaké dátumy, sa zobrazuje rovnaká ponuka. Ceny pochádzajú od dodávateľov, nie z údajov o osobe, ktorá si stránku číta. Nepoužívame automatizované rozhodovanie, nemeníme ceny podľa vášho prehliadača ani krajiny, z ktorej ste stránku otvorili, a návštevníkov nijako nehodnotíme. Najlacnejšie autá v tejto ponuke stoja približne 25 EUR na deň a ich cena je rovnaká pre každého čitateľa tejto stránky.

Zásady ste si prečítali. Teraz si pozrite ponuku.

Jediné údaje, ktoré od vás žiadame, sú tie, ktoré zadáte do vyhľadávania v hornej časti stránky. Ponuka áut je aktuálna.

Vyhľadať autá