Политика конфиденциальности — аренда авто в Кутаиси

Всё, что этот сайт самостоятельно делает с данными

Kutaisi — место, где приземляются дешёвые рейсы и начинается путешествие по дорогам Грузии. Большинство читателей этой страницы забронировали машину за кухонным столом где-то в Европе, за несколько недель до того, как увидели терминал, поэтому важно точно понимать, какую роль этот сайт играет во всей цепочке. Car Hire Kutaisi — сайт сравнения предложений. У него нет собственных машин, сотрудников на стойках проката и договоров аренды. Он показывает, какие машины у работающих в этом городе прокатных компаний свободны на ваши даты, а бронирование вы оформляете непосредственно у одной из них.

Этих сведений достаточно, чтобы понять почти всю политику. Сайт, который не принимает оплату и не проверяет документы, может хранить совсем немного. В таблице ниже перечислено всё, что он хранит, основания для этого и сроки хранения. Следующие разделы посвящены тому, что происходит после передачи данных: прокатной компании, законам Georgia и правилам, которые действуют в аэропорту вашего вылета.

Что происходит	На каком основании	Как долго хранится
Сервер записывает запрос	Поддержание общедоступного сайта и выявление злоупотреблений — законные интересы. Сервер не может показать страницу, не узнав, кто её запросил.	Короткий скользящий период хранения. Строка удаляется при ротации журналов хостингом, а не хранится для наших целей.
Ваш язык сохраняется	Вы запросили страницу на этом языке. Сохранение выбора позволяет учесть его при следующем переходе.	В вашем браузере, пока вы не удалите запись. На нашей стороне копия не хранится.
Сохраняется ваш ответ о файлах cookie	Согласие, которое вы даёте и можете отозвать в любое время на странице файлов cookie.	Пока вы не измените ответ или не удалите данные сайта.
Посещения подсчитываются в совокупности	Только если вы согласились на сбор статистики. Если вы отказались, подсчёт прекращается, а поиск продолжает работать.	Итоговые показатели хранятся дольше посещения. По ним нельзя установить личность.
Полученное от вас письмо читают и на него отвечают	Ответ на письмо, которое вы отправили первым, — самый простой пример законного интереса.	До решения вопроса, после чего переписка удаляется.
Завершённое бронирование учитывается здесь	Партнёрский сайт должен подтверждать, что направил вам поставщика, чтобы получить вознаграждение.	Коммерческая запись без имени. В ней нет водительского удостоверения, документа или номера карты.

Ни одна строка выше не описывает прокатную компанию. Что и когда собирает она, рассказано в следующем разделе.

Четыре стороны и ответственность каждой

Путаница с конфиденциальностью на партнёрском сайте чаще всего возникает, когда его принимают за одну компанию. Здесь их четыре, и только две когда-либо хранят какие-либо ваши данные.

Прокатная компания в Kutaisi

Компания, которой принадлежит автомобиль, является контролёром данных о бронировании: она хранит имя, даты, номер телефона, водительское удостоверение при получении машины и данные карты, если они требуются для редкого предложения. Договор аренды вы заключаете с ней по законам Georgia. Она сама решает, что и как долго хранить, согласно собственному уведомлению о конфиденциальности. Её торговое наименование указано в подтверждении, которое придёт вам на электронную почту.

This website

Car Hire Kutaisi — контролёр данных только о вашем посещении сайта и больше ни о чём: журналах запросов, ответе о файлах cookie и сообщениях, которые вы отправляете по указанному ниже адресу.

You

Почти все данные, необходимые для бронирования, появляются здесь потому, что вы их ввели. Поэтому от большинства из них можно отказаться, просто ничего не вводя.

Служба защиты персональных данных Грузии

Надзорный орган для Georgia. Он контролирует, как компании, работающие в стране, обращаются с персональными данными. Сюда можно подать жалобу, если обращение к нам или поставщику не помогло решить вопрос. Жители Европейского союза и Великобритании также могут обратиться в национальный надзорный орган своей страны.

Что страница Kutaisi исключает из этой политики

Политика конфиденциальности в основном перечисляет то, что может происходить с вашими данными. На этой странице многое из этого не применяется. Вот цифры, которые это подтверждают. Они основаны на актуальной выборке, сделанной сегодня утром, и меняются в течение дня.

Ни одна из них

По сотне предложений Kutaisi на этой странице средства на карте не замораживаются. Без блокировки не требуется авторизация, поэтому для большинства бронирований, оформленных здесь, раздел политики об оплате вообще не применяется.

Nine in ten

предусматривают доставку без доплаты. Если вы соглашаетесь на неё, данные о вашем местоположении передаются поставщику, чтобы водитель знал, куда приехать.

Six in ten

можно отменить бесплатно. При отмене в бронировании появляется запись с датой, которая хранится у поставщика, а не здесь.

Five hundred

— момент, когда лента перестаёт учитывать автомобили здесь. Поиск отправляет запрос на эту страницу предложений. Для этого ей не нужен профиль пользователя.

Текст на этой странице фиксируется раз и навсегда

К кому относятся эти слова

You: Человек, читающий эту страницу, а позднее — тот, чьё имя будет указано в договоре аренды.
This site: Car Hire Kutaisi, сайт сравнения предложений, на котором вы сейчас находитесь. Он получает вознаграждение за рекомендации и никогда не становится стороной договора аренды.
The supplier: Прокатная компания в Kutaisi — владелец автомобиля, заключающий с вами договор.
The board: Лента актуальных предложений поставщиков, лежащая в основе списка выше. Она отвечает на поисковые запросы и не хранит данные о пользователях.

Что здесь означают юридические термины

Personal data: Любые данные, по которым можно вас установить: от имени в бронировании до адреса в журнале запросов.
Controller: Тот, кто определяет, зачем собираются данные. На этой странице таких контролёров двое, и их обязанности не пересекаются.
Processor: Компания, которая действует по указаниям контролёра. Наши поставщики услуг хостинга и электронной почты. Поставщик автомобилей работает самостоятельно.
International transfer: Передача данных за пределы Европейской экономической зоны. Georgia находится за её пределами, поэтому следующему разделу здесь есть место.

Билет куплен в Европе, машина выдаётся в Грузии

Kutaisi знаком большинству путешественников благодаря авиарейсам. Аэропорт служит недорогими воротами в западную часть Georgia, и большинство выходящих из зоны прилёта купили билет в стране ЕС, а машину — через ноутбук в той же стране. На взлётной полосе встречаются два набора правил, и на деле они сочетаются гораздо лучше, чем можно судить по документам.

Georgia не входит в Европейскую экономическую зону, поэтому любые ваши данные, переданные местной компании, в юридическом смысле пересекли границу. Для этого сайта такой переход почти ничего не затрагивает. Номер карты, водительское удостоверение и скан страницы паспорта не передаются, потому что этот домен никогда их не запрашивает. Передаётся само бронирование: вы решили заключить договор напрямую с компанией в Georgia, и это самостоятельное правовое основание, а не передача данных, которую мы организовали от вашего имени.

На поставщика распространяются законы Грузии, как и на этот сайт, который оказывает услуги на этом рынке. Стандарты устанавливает Закон Грузии о защите персональных данных, а следит за их соблюдением Служба защиты персональных данных Грузии. GDPR действует и за пределами границ ЕС: он распространяется на людей, для которых предназначена услуга, а эта услуга рассчитана на пассажиров, прилетающих из Европы по дешёвым тарифам. Если правила пересекаются, вы можете ссылаться на те, что обеспечивают более сильную защиту. Здесь никто не станет спорить, на какие именно вы сослались.

Если нужно что-то исправить

Начните с электронного письма

Запросы на доступ к данным, их исправление и удаление, которые хранит этот сайт, обрабатываются в одном почтовом ящике. Учётной записи нет, поэтому входить в систему не нужно. Достаточно написать с нужного адреса.
Бронированием ведает поставщик

Изменить или удалить запись об аренде может только поставщик: она принадлежит ему, и договор вы заключили именно с ним. Его контактные данные указаны в присланном подтверждении.
Затем обратитесь к регулятору

Служба защиты персональных данных Грузии рассматривает жалобы на компании, работающие в стране, включая эту.
Или в надзорный орган своей страны

Жители Европейского союза и Великобритании могут обратиться в надзорный орган своей страны, не совершая поездку.

Напишите на [email protected] и первый из этих четырёх пунктов уже будет выполнен.

Четыре вещи, которые можно сделать самостоятельно

Права, для реализации которых нужно обращаться с запросом, — самая медленная часть политики конфиденциальности. Для этих четырёх действий ничьё разрешение не требуется.

Отключите сбор статистики

Вопрос о файлах cookie действительно важен. Откажитесь от них, и поиск, фильтры и панель бронирования продолжат работать. О назначении каждого файла cookie рассказано на отдельной странице.

Откажитесь от доставки

Доставка включена почти во все предложения, и легко забыть, что это необязательно. Заберите машину в согласованном месте, и ваш адрес передавать не придётся.

Очистите данные браузера

Выбранный язык и ответ о файлах cookie хранятся на вашем устройстве, а не в учётной записи. Удалите данные сайта, и оба значения исчезнут. На нашей стороне удалять будет нечего.

Отправьте одно сообщение

Одного письма на адрес, указанный внизу страницы, достаточно, чтобы удалить всё, что хранит сайт. Не нужно искать форму или указывать номер обращения.

Подробнее о файлах cookie — на отдельной странице: прочитать политику использования файлов cookie.

Какие данные хранятся дольше поездки

Этот домен не предназначен для того, чтобы запоминать вас. Здесь нет учётной записи, входа в систему и фонового сбора данных о вашем профиле, поэтому единственный след посещения — строка запроса, которую записывает любой веб-сервер. Она удаляется по графику ротации журналов хостинга, а не хранится для наших целей. Две вещи, которые действительно сохраняются, — выбранный язык и ответ о файлах cookie — хранятся в браузере. Удалить их можно прямо у себя.

Остальное защищается главным образом тем, что мы не собираем лишнего. Страницы передаются по зашифрованному соединению, а доступ к серверу есть только у тех, кто его обслуживает. Но самая действенная мера для сайта такого типа — изначально не собирать опасные данные. Здесь нет страницы оплаты, которую можно взломать, архива фотографий водительских удостоверений, который может утечь, или хранилища документов, контроль над которым можно потерять.

Этот сайт не предназначен для детей, а тем, кто не может по закону водить машину, незачем оформлять здесь бронирование. Минимальный возраст, необходимый стаж вождения и документы, которые водитель должен предъявить, — это правила поставщика, а не наши. Условия различаются в зависимости от предложения и указаны на странице автомобиля. С ними лучше ознакомиться до визита на стойку проката.

Эта страница обновляется, как только что-то в ней перестаёт соответствовать действительности. Перед вами текущая версия. Если изменение затрагивает собираемые данные или получателей, об этом будет сказано в начале страницы, а не спрятано в четвёртом абзаце. Перед повторным бронированием стоит перечитать её: точность политики весной не гарантирует, что она останется точной осенью.

Вопросы, исправления и запросы на удаление данных направляйте сюда: [email protected]. Укажите, что хотите удалить и какой адрес использовали, — этого достаточно, чтобы мы могли выполнить запрос. Контролёр данных на этом сайте — Car Hire Kutaisi, Kutaisi 4600, Georgia.

Вернуться к автомобилям в Kutaisi

О чём чаще всего спрашивают

Нет. Доставка и место получения — разные вещи. В аэропорту место получения — сам аэропорт. Поставщику понадобятся номер рейса и время прилёта, чтобы машина ждала вас, даже если самолёт задержится или прибудет раньше. Адрес указывается в бронировании, только если вы просите доставить автомобиль в другое место — например, в гостевой дом в Цхалтубо или на улицу в Kutaisi. Тогда адрес передаётся поставщику, чтобы водитель нашёл нужную дверь.

Это исключает целую категорию. Среди сотни автомобилей, проверенных при подготовке этой страницы, ни один не требует данных карты. Поэтому при большинстве оформленных здесь бронирований нет авторизации, платёжных данных в системе поставщика и ничего подобного, что могло бы оказаться у этого сайта. Перед подтверждением проверьте страницу автомобиля: поставщик всегда может изменить свои условия. Но в предложениях на этой странице условия необычайно прозрачны.

Оба набора правил, но для разных случаев. Выбирать один не требуется. На компании, работающие в Грузии, распространяются законы страны, в том числе на поставщика, с которым вы заключили договор, и на этот сайт. GDPR действует для вас и после перелёта: сервис, предназначенный для жителей Европы, не может лишить их прав там, где приземлился самолёт. При запросе можете сослаться на любой закон или вообще не ссылаться ни на какой. Ответ будет тем же.

Сначала нам: мы подскажем, у какой компании вы забронировали автомобиль, и передадим ей сообщение. Но мы не можем изменить её записи, потому что договор аренды принадлежит ей, и всё, что в нём содержится, относится к этому договору, а не к сайту. Если это не поможет, жалобу на компанию, работающую в Georgia, можно подать в Службу защиты персональных данных Грузии. Жители Европейского союза и Великобритании также могут обратиться в надзорный орган своей страны.

Для большинства посетителей — после ротации журнала сервера. Здесь нет учётной записи, которая переживёт посещение, или профиля, который тайно собирается в фоновом режиме. Поэтому, если вы не написали нам и не завершили бронирование, останется только обычная строка запроса. Она будет перезаписана при штатной работе хостинга. Точный срок зависит от ротации, поэтому мы не указываем число, за которое не можем поручиться.

Нет. Для всех, кто ищет автомобили на одни и те же даты, список одинаков, а цены устанавливают поставщики, а не сайт на основе сведений о читателе. Здесь нет автоматизированного принятия решений, цены не меняются в зависимости от браузера или страны, из которой вы открыли страницу, и посетителям не присваиваются рейтинги. Самые дешёвые автомобили в этом списке стоят около EUR 25 в день — одинаково для всех читателей этой страницы.

Вы прочитали политику. Теперь посмотрите предложения.

Всё, что мы запрашиваем, — это данные для поиска вверху страницы. Предложения автомобилей здесь актуальны.

Найти автомобиль