Політика конфіденційності — оренда авто в Кутаїсі

Усе, що цей вебсайт сам робить із даними

Kutaisi — місце, де приземляється дешевий рейс і починається подорож Грузією на авто. Більшість людей, які читають цю сторінку, забронювали авто за кухонним столом десь у Європі за кілька тижнів до того, як побачили термінал, тож варто чітко пояснити, яке місце цей вебсайт посідає в цьому ланцюжку. Car Hire Kutaisi — сайт порівняння. Він не володіє автомобілями, не наймає працівників на стійці й не укладає договорів оренди. Він показує, які авто прокатних компаній у цьому місті доступні на ваші дати, а бронювання ви оформлюєте в однієї з них.

Ця домовленість становить більшу частину політики. Сайт, який не приймає оплату й не перевіряє документи, має дуже мало даних, які міг би зберігати. У таблиці нижче наведено повний перелік того, що він зберігає, на якій підставі та як довго. Наступні розділи стосуються іншої сторони передачі даних: прокатної компанії, законодавства Georgia та правил, які ви привезли із собою з аеропорту відправлення.

Що відбувається	Правова підстава	Як довго зберігається
Сервер записує запит	Підтримувати роботу загальнодоступного вебсайту й виявляти зловживання — це наш законний інтерес. Сервер не може показати сторінку, не побачивши, хто її запросив.	Короткий період зберігання з регулярною ротацією. Рядок перезаписується під час ротації журналів хостингу, а не зберігається для наших цілей.
Ваша мова зберігається	Ви попросили показати сторінку цією мовою. Збереження вибору дає змогу застосувати його після наступного натискання.	У вашому браузері, доки ви його не очистите. На нашому боці копія не зберігається.
Зберігається ваша відповідь щодо файлів cookie	На підставі вашої згоди, яку ви можете надати й відкликати будь-коли на сторінці файлів cookie.	Доки ви не зміните відповідь; якщо очистите дані сайту, вона видалиться одразу.
Відвідування підраховуються загалом	Лише якщо ви погодилися на збір статистики. Якщо відмовитеся, підрахунок припиниться, але пошук і далі працюватиме.	Підсумкові дані зберігаються довше за окреме відвідування. Вони не містять нічого, за чим можна було б ідентифікувати людину.
Ми читаємо листи й відповідаємо на них	Відповісти людині, яка першою написала нам, — найочевидніший законний інтерес.	До вирішення питання, після чого листування видаляється.
Завершене бронювання приписується нам	Партнерська компанія має підтвердити, що саме вона познайомила вас із постачальником, щоб отримати за це оплату.	Комерційний запис без імені. У ньому немає водійського посвідчення, документа чи номера картки.

Жоден рядок вище не описує прокатну компанію. Що саме вона збирає і коли, розглянуто в наступному розділі.

Чотири сторони та відповідальність кожної

Плутанина з конфіденційністю на партнерському сайті зазвичай виникає, коли його сприймають як одну компанію. Насправді їх чотири, і лише дві з них коли-небудь зберігають ваші дані.

Прокатна компанія в Kutaisi

Власник авто є контролером даних вашого бронювання: він зберігає ім’я, указане в ньому, дати, номер телефону, водійське посвідчення, пред’явлене під час отримання авто, та дані картки для тих рідкісних пропозицій, де вона потрібна. Договір оренди ви підписуєте з ним відповідно до законодавства Georgia, його власне повідомлення визначає, що і як довго він зберігає, а його комерційна назва вказана в підтвердженні, яке надходить на вашу пошту.

This website

Car Hire Kutaisi є контролером даних про ваше відвідування й нічого іншого: журналу запитів, відповіді щодо файлів cookie та будь-якого повідомлення, яке ви надішлете на адресу нижче.

You

Майже кожні дані, потрібні для бронювання, ви вводите самі. Тому більшості з них можна не передавати, просто нічого не вводячи.

Служба захисту персональних даних Грузії

Наглядовий орган Georgia. Він контролює, як компанії, що працюють у країні, обробляють персональні дані. До нього можна подати скаргу, якщо звернення до нас чи постачальника не допомогло вирішити питання. Читачі, які живуть у Європейському Союзі або Великій Британії, також можуть звернутися до наглядового органу своєї країни.

Що показує статистика Kutaisi про цю політику

Політика конфіденційності — це переважно перелік того, що може статися з вашими даними. На цій платформі кілька таких ситуацій взагалі не виникають, і ось цифри, які це підтверджують. Їх отримано з поточної вибірки, зібраної сьогодні вранці, і протягом дня вони змінюються.

Жодна з них

Жодну суму не заблоковано на картці для ста Kutaisi пропозицій на цій сторінці. Немає блокування — немає й авторизації, тож для більшості бронювань на цьому сайті розділ політики про оплату взагалі не актуальний.

Nine in ten

пропонують доставку без доплати. Якщо ви погодитеся, це буде звичайний випадок передачі вашої адреси, адже водієві потрібно знати, куди їхати.

Six in ten

можна безкоштовно скасувати. Після скасування в бронюванні додається запис із датою, який зберігається у постачальника, а не в нас.

Five hundred

саме тут стрічка перестає підраховувати автомобілі. Під час пошуку надсилається запит до цього сервісу. Для цього йому не потрібно створювати ваш профіль.

Текст цієї сторінки, зафіксований раз і назавжди

На кого вказує кожне слово

You: Людина, яка читає цю сторінку, а згодом — особа, зазначена в договорі оренди.
This site: Car Hire Kutaisi, сайт порівняння, який ви відвідуєте. Партнерський сервіс, що отримує оплату за рекомендації та ніколи не є стороною договору оренди.
The supplier: Прокатна компанія в Kutaisi, якій належить авто і з якою ви укладаєте договір.
The board: Поточна стрічка пропозицій постачальника за таблицею вище. Вона відповідає на пошукові запити, але не зберігає дані людей, які їх надсилають.

Що тут означають юридичні терміни

Personal data: Будь-які дані, за якими можна встановити вашу особу: від імені в бронюванні до адреси в журналі запитів.
Controller: Той, хто визначає, для чого збираються дані. У цій політиці таких двоє, і їхні функції не перетинаються.
Processor: Компанія, яка діє за вказівками контролера. Ми користуємося послугами хостингу й поштовими сервісами. Постачальник діє лише у власних інтересах.
International transfer: Передача даних за межі Європейської економічної зони. Georgia розташований за її межами, тому наступний розділ присвячено саме цьому.

Квиток куплено в Європі, авто передано в Грузії

Kutaisi привертає увагу більшості мандрівників завдяки авіарейсам. Аеропорт слугує доступним пунктом в’їзду до західної частини Georgia, і більшість людей, які виходять із зони прильоту, купили квиток у країні ЄС, а авто — через ноутбук у тій самій країні. На цій злітній смузі перетинаються дві системи правил, і вони узгоджуються значно краще, ніж можна подумати з огляду на документи.

Georgia не входить до Європейської економічної зони, тож будь-які ваші дані, що потрапляють до компанії тут, у юридичному сенсі перетнули кордон. Для цього вебсайту такий перетин майже нічого не охоплює. Номер картки, водійське посвідчення чи скан сторінки паспорта не передаються, адже на цьому домені нічого з цього не запитують. Передається саме бронювання, оскільки ви вирішили укласти договір безпосередньо з компанією в Georgia. Це окрема правова підстава, а не передача даних, яку ми організували від вашого імені.

До постачальника застосовується законодавство Грузії, як і до цього сайту, що надає послуги на цьому ринку. Стандарти встановлює Закон Грузії про захист персональних даних, а дотримання вимог контролює Служба захисту персональних даних Грузії. GDPR також діє за межами кордонів ЄС: він поширюється на людей, яким адресовано послугу, а цей сайт створено для пасажирів, які прилітають із Європи дешевими рейсами. Коли дві системи правил перетинаються, ви можете посилатися на ту, яка краще вас захищає. Тут ніхто не сперечатиметься, на який закон ви послалися.

Якщо щось потрібно виправити

Почніть із листа

Доступ, виправлення та видалення всього, що зберігає цей сайт, можна запросити в одному поштовому сервісі. Облікових записів тут немає, тож входити нікуди й підтверджувати нічого, крім адреси, з якої ви пишете, не потрібно.
Бронювання належить постачальнику

Змінити або видалити запис про оренду може лише постачальник, адже саме він його зберігає й саме з ним ви уклали договір. Його контактні дані вказані в надісланому ним підтвердженні.
Далі — наглядовий орган

Служба захисту персональних даних Грузії приймає скарги щодо компаній, які працюють у країні, зокрема й щодо цього сайту.
Або наглядовий орган за місцем проживання

Читачі з Європейського Союзу або Великої Британії можуть звернутися до наглядового органу своєї країни, не їдучи для цього за кордон.

Напишіть на адресу [email protected] і перший із цих чотирьох кроків уже буде зроблено.

Чотири речі, які можна зробити самостійно

Право на звернення — це повільна частина політики конфіденційності. Для цих чотирьох дій нічий дозвіл не потрібен.

Вимкніть збір статистики

Питання щодо файлів cookie справжнє. Відмовтеся від них — і пошук, фільтри та панель бронювання працюватимуть і далі. Призначення кожного файла cookie описано на відповідній сторінці.

Не замовляйте доставку

Майже кожне авто тут можна доставити без доплати, тож легко забути, що це необов’язкова послуга. Заберіть авто в узгодженому місці — і вашу адресу нікому не доведеться передавати.

Очистьте браузер

Вибір мови та відповідь щодо файлів cookie зберігаються на вашому пристрої, а не в обліковому записі. Очистьте дані сайту — і обидва налаштування зникнуть. На нашому боці нічого видаляти не залишиться.

Надішліть одне повідомлення

Одного листа на адресу, зазначену внизу цієї сторінки, достатньо, щоб видалити дані, які зберігає сайт. Не потрібно шукати форму чи вказувати номер звернення.

Докладніше про файли cookie — на окремій сторінці: прочитати політику щодо файлів cookie.

Що переживе вашу поїздку

Цей домен не створено для того, щоб вас запам’ятовувати. Тут немає облікового запису, входу чи профілю, який потайки формується у фоновому режимі. Тож єдиний слід від відвідування — це рядок запиту, який записує кожен вебсервер. Він видаляється згідно з графіком ротації журналів хостингу, а не зберігається для наших цілей. Насправді надовго залишаються лише дві речі — ваша мова та відповідь щодо файлів cookie. Вони зберігаються у вашому браузері, отже кнопка видалення обох уже у вас.

Захист решти даних переважно полягає в тому, щоб їх не збирати. Сторінки передаються через зашифроване з’єднання, а доступ до сервера мають лише ті, хто його обслуговує. Проте найдієвіший захід для сайту такого типу — взагалі не збирати небезпечні дані. Тут немає сторінки оплати, яку могли б зламати, сховища фото водійських посвідчень, звідки вони могли б витекти, чи місця зберігання документів, контроль над яким можна втратити.

Ця сторінка не призначена для дітей, а тим, хто не має права керувати автомобілем, немає причин оформлювати тут бронювання. Мінімальний вік, необхідний стаж водіння та документи, які має надати водій, — це вимоги постачальника, а не наші. Вони відрізняються залежно від пропозиції й указуються на сторінці авто. Краще ознайомитися з ними там, а не вже за стійкою.

Ця сторінка оновлюється щоразу, коли якась її частина перестає відповідати дійсності. Перед вами — чинна версія. Якщо зміни вплинуть на те, які дані збираються або кому їх передають, про це буде сказано на початку сторінки, а не заховано в четвертому абзаці. Перед повторним бронюванням варто перечитати її — це займе хвилину. Політика, актуальна навесні, не обов’язково залишатиметься актуальною восени.

Запитання, виправлення та прохання видалити дані надсилайте сюди: [email protected]. Укажіть, що саме потрібно видалити та яку адресу ви використовували — цього достатньо, щоб ми діяли. Контролер персональних даних цього вебсайту — Car Hire Kutaisi, Kutaisi 4600, Georgia.

Повернутися до автомобілів у Kutaisi

Про що нас насправді запитують

Ні. Доставка й місце отримання — це різні речі, а в аеропорту місцем отримання є сам аеропорт. Там постачальнику потрібні номер рейсу та час, щоб авто чекало на вас і в разі затримки літака, і в разі раннього прибуття. Адресу вказують у бронюванні, лише якщо ви попросили доставити авто кудись іще — наприклад, до гостьового будинку в Tsqaltubo або на вулицю в Kutaisi. Тоді її передають постачальнику, щоб водій знайшов потрібні двері.

Так, ціла категорія відпадає. Із сотні автомобілів, перевірених під час підготовки цієї сторінки, кожен не потребує блокування коштів на картці. Тож для більшості бронювань тут не буде ні авторизації, ні платіжного засобу в системі постачальника, ні чогось подібного, до чого міг би мати стосунок цей сайт. Перед підтвердженням перевірте сторінку самого авто: постачальник завжди може змінити власні умови, але пропозиції на цій платформі вирізняються прозорістю.

Обидві системи — щодо різних питань, і вам не потрібно вибирати одну. До компаній, які працюють у Грузії, застосовується грузинське законодавство. Це стосується і постачальника, з яким ви укладаєте договір, і цього сайту. GDPR діє і для вас, адже послуга для пасажирів, які живуть у Європі, не позбавляє їх прав у момент приземлення літака. Посилайтеся на будь-який закон, який вам зручніший, або не посилайтеся на жоден. Відповідь буде однакова.

Спочатку нам: ми підкажемо, з якою компанією ви уклали договір, і передамо їй повідомлення. Але ми не можемо змінювати записи в її системі, бо договір оренди укладено з нею, і все, що в ньому міститься, стосується саме цього договору, а не цього сайту. Якщо це не допоможе, скарги на компанії, які працюють у Georgia, приймає Служба захисту персональних даних Грузії. Читачі з Європейського Союзу або Великої Британії можуть натомість звернутися до наглядового органу своєї країни.

Для більшості відвідувачів — щойно ротуються журнали сервера. Тут немає облікового запису, який пережив би відвідування, чи профілю, що потайки формується у фоновому режимі. Тож якщо ви не писали нам і не завершили бронювання, єдиний слід — звичайний рядок запиту, який перезаписується в межах стандартного обслуговування хостингу. Точний період визначає ротація журналів, а не ми, тому на цій сторінці не вказано число, за яке ми не можемо поручитися.

Ні. Усі, хто шукає авто на ті самі дати, бачать однакові пропозиції, а ціни надходять від постачальників і не залежать від читача. Тут немає автоматизованого ухвалення рішень, ціни не змінюються залежно від браузера чи країни, звідки ви відкрили сторінку, а відвідувачів не оцінюють. Найдешевші авто на цій платформі коштують близько EUR 25 на день — однаково для всіх читачів цієї сторінки.

Ви прочитали політику. Тепер перегляньте пропозиції.

Поле пошуку вгорі сторінки — це все, що ми в вас запитуємо, а автомобілі в результатах доступні зараз.

Шукати авто