Política de Privacidade — Aluguer em Kutaisi

Tudo o que este próprio site faz com os dados

Kutaisi é onde um voo barato aterrissa e uma viagem de carro pela Geórgia começa. A maioria das pessoas que lê esta página reservou o carro à mesa da cozinha, em algum lugar da Europa, semanas antes de sequer ver o terminal. Por isso, vale a pena explicar com precisão qual é o papel deste site nessa jornada. Car Hire Kutaisi é um site de comparação. Não possui carros, não emprega atendentes de balcão nem assina contratos de aluguel. Ele mostra quais carros das locadoras que atuam nesta cidade estão disponíveis nas suas datas, e a reserva que você fizer será feita com uma delas.

Essa estrutura resume quase toda a política. Um site que não recebe pagamentos nem confere documentos tem muito pouco que possa guardar. A tabela abaixo explica por completo o que ele guarda, a base legal de cada item e por quanto tempo cada um permanece. As seções seguintes tratam do outro lado da transação: a locadora, a legislação de Georgia e as regras que você trouxe do aeroporto de partida.

O que acontece	Base legal	Por quanto tempo
O servidor registra a solicitação	Manter um site público funcionando e identificar abusos é um interesse legítimo, e nenhum servidor pode exibir uma página sem saber quem a solicitou.	Uma janela curta e contínua. A linha é substituída pela rotação dos registros do servidor, em vez de ser guardada para algum propósito nosso.
Seu idioma fica salvo	Você pediu a página nesse idioma. Salvar essa preferência permite respeitá-la no próximo clique.	No seu próprio navegador, até você apagá-la. Nenhuma cópia é guardada do nosso lado.
Sua resposta sobre cookies fica salva	Consentimento, que você pode conceder e retirar a qualquer momento na página de cookies.	Até você mudar a resposta ou apagar os dados do site. Nesse caso, ela é removida imediatamente.
As visitas são contabilizadas em conjunto	Somente se você aceitar as métricas. Se recusar, a contagem para, mas a busca continua funcionando.	Os totais permanecem depois da visita. Não há neles nada que permita identificar uma pessoa.
Um e-mail que você envia é lido e respondido	Responder a alguém que tomou a iniciativa de escrever é o exemplo mais claro de interesse legítimo.	Até a questão ser resolvida; depois, a conversa é apagada.
Uma reserva concluída é atribuída a este site	Um afiliado precisa poder comprovar que fez a indicação para receber por ela.	Um registro comercial sem nome. Não inclui carteira de habilitação, documento nem número de cartão.

Nenhuma linha acima descreve a locadora. O que ela coleta e quando começa a ser explicado na próxima seção.

Quatro partes e a responsabilidade de cada uma

A maior parte da confusão sobre privacidade em sites de afiliados vem de tratá-los como uma única empresa. São quatro partes, e apenas duas delas chegam a guardar qualquer dado seu.

A locadora em Kutaisi

A empresa proprietária do carro é a controladora da sua reserva: o nome, as datas, um número de telefone, a carteira de habilitação na retirada e um cartão, nas poucas ofertas que solicitam um. O contrato de aluguel é assinado com ela, sob a legislação de Georgia. O aviso de privacidade dela determina o que será guardado e por quanto tempo, e o nome comercial aparece na confirmação enviada à sua caixa de entrada.

This website

Car Hire Kutaisi é a controladora da sua visita e de mais nada: o registro das solicitações, a resposta sobre cookies e qualquer mensagem que você envie para o endereço abaixo.

You

Quase todas as informações envolvidas em uma reserva feita aqui são fornecidas por você ao digitá-las. Por isso, a maioria pode ser evitada simplesmente deixando de digitá-las.

Serviço de Proteção de Dados Pessoais da Geórgia

A autoridade supervisora de Georgia. Ela fiscaliza como as empresas que operam no país tratam dados pessoais e recebe reclamações quando escrever para nós ou para o fornecedor não resolve a questão. Quem mora na União Europeia ou no Reino Unido também pode recorrer à autoridade nacional do próprio país.

O que o painel de Kutaisi tira desta política

Uma política de privacidade é, em grande parte, uma lista do que poderia acontecer com seus dados. Várias dessas situações não se aplicam a este painel, e estes são os números que mostram isso. Eles vêm de uma amostra atual consultada esta manhã e mudam ao longo do dia.

Nenhum deles

Nenhuma das cem opções de carros desta página mantém um valor bloqueado no cartão Kutaisi. Sem bloqueio, não há autorização prévia. Por isso, na maioria das reservas feitas aqui, a parte desta política que trata de pagamentos nem chega a se aplicar.

Nine in ten

incluem a entrega sem custo adicional. Aceitá-la é a única escolha comum que envia adiante uma localização sua, pois o motorista precisa saber onde ir.

Six in ten

podem ser cancelados sem custo. O cancelamento gera um registro datado na reserva, que fica com o fornecedor, não conosco.

Five hundred

é quando o feed deixa de contabilizar carros neste painel. Uma busca envia uma consulta a ele. Para isso, não é preciso criar um perfil seu.

O texto desta página, definido uma vez

A quem cada termo se refere

You: A pessoa que lê esta página e, depois, a pessoa cujo nome aparece no contrato de aluguel.
This site: Car Hire Kutaisi, o site de comparação que você está usando. Um afiliado remunerado pelas indicações, que nunca é parte do contrato de aluguel.
The supplier: A locadora em Kutaisi, que possui o carro e assina o contrato com você.
The board: O feed atualizado dos fornecedores por trás da lista acima. Ele responde às buscas, mas não guarda dados de quem pesquisa.

O significado dos termos jurídicos aqui

Personal data: Qualquer informação que possa ser vinculada a você, desde o nome em uma reserva até um endereço em um registro de solicitação.
Controller: Quem decide por que os dados são coletados. Esta página tem dois controladores, com funções distintas.
Processor: Uma empresa que age conforme as instruções de um controlador. Os serviços de hospedagem e e-mail são nossos prestadores. O fornecedor atua por conta própria.
International transfer: Dados que saem do Espaço Econômico Europeu. Georgia fica fora dele, e é por isso que a próxima seção existe.

Uma passagem comprada na Europa, um carro retirado na Geórgia

Kutaisi aparece no mapa da maioria dos viajantes por causa dos voos. O aeroporto funciona como uma porta de entrada econômica para o oeste de Georgia, e a maioria das pessoas que sai do desembarque comprou o assento em um país da UE e reservou o carro pelo computador, no mesmo país. Dois conjuntos de regras se encontram naquela pista e funcionam juntos muito melhor do que a papelada sugere.

Georgia não faz parte do Espaço Econômico Europeu, então qualquer dado seu que chegue a uma empresa daqui cruzou uma fronteira no sentido jurídico da expressão. Para este site, essa travessia é quase vazia. Nenhum número de cartão, carteira de habilitação ou cópia da página do passaporte, porque nada disso é solicitado neste domínio. O que atravessa é a própria reserva, e ela atravessa porque você decidiu contratar diretamente uma empresa em Georgia, uma relação com base jurídica própria, e não uma transferência que organizamos em seu nome.

A legislação georgiana se aplica ao fornecedor e a este site, como serviço voltado para este mercado. A Lei da Geórgia sobre a Proteção de Dados Pessoais estabelece as normas, e o Serviço de Proteção de Dados Pessoais da Geórgia fiscaliza seu cumprimento. O GDPR também não para na fronteira da UE: ele se aplica às pessoas a quem um serviço se destina, e este foi escrito para passageiros que chegam da Europa em voos econômicos. Quando as duas legislações se sobrepõem, você pode invocar a que oferecer mais proteção. Ninguém aqui vai discutir qual delas você citou.

Se algo precisar ser corrigido

Comece com um e-mail

Solicitações de acesso, correção e exclusão dos dados que este site guarda são atendidas por uma única caixa de entrada. Não há conta, então você não precisa fazer login nem comprovar nada além de escrever do endereço que usou.
A reserva pertence ao fornecedor

Somente o fornecedor pode alterar ou apagar o registro do aluguel, pois ele é o proprietário e o contrato é com você. Os dados para contato estão na confirmação que ele enviou.
Depois, a autoridade reguladora

O Serviço de Proteção de Dados Pessoais da Geórgia recebe reclamações sobre empresas que operam no país, inclusive esta.
Ou a autoridade do seu país

Quem mora na União Europeia ou no Reino Unido pode recorrer à autoridade supervisora do próprio país, sem precisar viajar para isso.

Escreva para [email protected] e a primeira dessas quatro etapas já estará em andamento.

Quatro coisas que você pode resolver por conta própria

Os direitos que exigem uma solicitação são a parte mais demorada de uma política de privacidade. Estas quatro coisas não exigem autorização de ninguém.

Desative as métricas

A pergunta sobre cookies é verdadeira. Recuse-os, e a busca, os filtros e o painel de reservas continuarão funcionando. A página de cookies explica a função de cada cookie.

Opte por não receber o carro no seu endereço

A entrega está incluída em quase todos os carros daqui, então é fácil esquecer que ela é opcional. Retire o carro no local combinado e nenhum endereço seu precisará ser compartilhado.

Apague os dados do navegador

Seu idioma e sua resposta sobre cookies ficam salvos no seu dispositivo, não em uma conta. Apagar os dados do site remove ambos, sem deixar nada do nosso lado para excluir.

Envie uma mensagem

Um único e-mail para o endereço indicado no fim desta página basta para apagar os dados que o site guarda. Não é preciso procurar um formulário nem informar um número de referência.

Os detalhes dos cookies estão em uma página própria: leia a política de cookies.

O que permanece depois da viagem

Nada neste domínio foi criado para se lembrar de você. Não há conta, login nem perfil sendo montado em segundo plano. O único registro deixado por uma visita é a linha de solicitação gravada por todo servidor web. Ela é removida conforme o cronograma de rotação dos registros do servidor, em vez de ser guardada para algum propósito nosso. As duas coisas que realmente persistem, seu idioma e sua resposta sobre cookies, ficam no seu navegador. Isso significa que você já tem como apagar ambas.

O que protege os demais dados é, em grande parte, não coletá-los. As páginas são servidas por uma conexão criptografada e o acesso ao servidor é limitado às pessoas responsáveis pela manutenção. Mas a medida mais eficaz para um site como este é não coletar informações perigosas desde o início. Não há página de pagamento aqui que possa ser invadida, acervo de fotos de carteiras de habilitação que possa vazar nem armazenamento de documentos que possa ser comprometido.

Nada aqui é voltado para crianças, e quem não pode dirigir legalmente não tem motivo para fazer uma reserva pelo site. A idade mínima, o tempo mínimo de habilitação e os documentos de identificação que o motorista deve apresentar são regras do fornecedor, não nossas. Elas variam conforme a oferta e aparecem na página do carro, o melhor lugar para consultá-las antes de chegar ao balcão.

Esta página é atualizada sempre que alguma informação deixa de ser verdadeira, e a versão que você está lendo é a que está em vigor. Se uma alteração mudar o que é coletado ou quem recebe os dados, isso será informado no início da página, não escondido quatro parágrafos abaixo. Vale a pena relê-la antes de fazer outra reserva, porque uma política que estava correta na primavera não necessariamente continua correta no outono.

Perguntas, correções e pedidos de exclusão podem ser enviados para: [email protected]. Diga o que deseja remover e qual endereço você usou. Isso basta para que possamos agir. O controlador deste site é Car Hire Kutaisi, Kutaisi 4600, Georgia.

Voltar aos carros em Kutaisi

O que as pessoas realmente perguntam

Não. A entrega e o local de retirada são coisas diferentes. No aeroporto, o local de retirada é o próprio aeroporto. O fornecedor precisa do número do voo e do horário para que o carro esteja esperando, tanto se o avião atrasar quanto se chegar mais cedo. Um endereço só é incluído na reserva se você pedir o carro em outro lugar, como uma pousada em Tsqaltubo ou uma rua em Kutaisi. Nesse caso, o endereço é enviado ao fornecedor para que o motorista encontre o local.

Isso elimina uma categoria inteira de dados. Dos cem carros consultados enquanto esta página era escrita, nenhum exige o uso do cartão. Assim, na maioria das reservas feitas aqui, não há autorização prévia nem meio de pagamento armazenado no sistema do fornecedor, e este site não chega nem perto de nada disso. Confira a própria página do carro antes de confirmar, pois o fornecedor pode mudar as condições a qualquer momento. Mesmo assim, o padrão deste painel é excepcionalmente simples.

As duas, para situações diferentes, e você não precisa escolher uma. A legislação georgiana rege as empresas que operam aqui, incluindo o fornecedor com quem você contrata e este site. O GDPR acompanha você, pois um serviço voltado para pessoas que moram na Europa não deixa de respeitar os direitos delas quando o avião aterrissa. Cite a legislação que preferir ao fazer uma solicitação, ou não cite nenhuma. A resposta será a mesma.

Escreva primeiro para nós, pois podemos informar exatamente com qual empresa você fez a reserva e encaminhar uma mensagem. Não podemos acessar os registros dela, porque o contrato de aluguel pertence ao fornecedor e tudo o que ele contém faz parte desse contrato, não deste site. Se isso não resolver, o Serviço de Proteção de Dados Pessoais da Geórgia recebe reclamações sobre empresas que operam em Georgia. Quem mora na União Europeia ou no Reino Unido também pode recorrer à autoridade supervisora do próprio país.

Para a maioria das pessoas, até a rotação dos registros do servidor. Não há conta que permaneça depois da visita nem perfil sendo montado às escondidas. Portanto, a menos que você tenha escrito para nós ou concluído uma reserva, o único registro é uma linha comum de solicitação, substituída durante a operação normal do servidor. O período exato depende dessa rotação, e não é definido por nós. Por isso, esta página não informa um prazo que não podemos garantir.

Não. Todos que pesquisam as mesmas datas veem o mesmo painel, e os preços vêm dos fornecedores, não de informações sobre quem está lendo. Não há decisões automatizadas, preços que mudam com base no navegador ou no país de onde você abriu a página, nem avaliação de visitantes. Os carros mais baratos deste painel custam cerca de EUR 25 por dia, o mesmo para todos que leem esta página.

Você leu a política. Agora consulte o painel.

A busca no início desta página é a única informação que pedimos, e os carros exibidos estão disponíveis em tempo real.

Buscar carros