Informativa sulla privacy — Kutaisi Car Hire

Tutto ciò che questo sito fa direttamente con i dati

Kutaisi è il luogo in cui atterra un volo economico e comincia un viaggio on the road in Georgia. La maggior parte delle persone che legge questa pagina ha prenotato l’auto dal tavolo della cucina, da qualche parte in Europa, settimane prima di vedere il terminal. Per questo è importante spiegare con precisione quale posto occupa questo sito in quel percorso. Car Hire Kutaisi è un sito di comparazione. Non possiede auto, non impiega personale agli sportelli e non firma contratti di noleggio. Mostra le auto disponibili nelle date che ti interessano presso le società di noleggio attive in questa città. La prenotazione che farai sarà stipulata con una di queste società.

Questo accordo costituisce gran parte dell’informativa. Un sito che non riceve pagamenti e non controlla documenti ha ben poco che possa conservare. La tabella qui sotto riporta tutto ciò che conserva, la base giuridica di ogni elemento e per quanto tempo viene mantenuto. Le sezioni successive riguardano ciò che accade dopo il passaggio di consegne: la società di noleggio, la legge di Georgia e le norme che hai portato con te dall’aeroporto di partenza.

Cosa succede	Perché è lecito	Per quanto tempo viene conservato
Il server registra la richiesta	Mantenere attivo un sito pubblico e individuare gli abusi è un legittimo interesse. Nessun server può mostrare una pagina senza sapere chi l’ha richiesta.	Una breve finestra temporale a rotazione. La riga viene sovrascritta dalla rotazione dei log dell’host, invece di essere conservata per un nostro scopo.
La lingua viene ricordata	Hai richiesto la pagina in quella lingua. Memorizzare la scelta permette di rispettarla al clic successivo.	Nel tuo browser, finché non la cancelli. Da questo lato non viene conservata alcuna copia.
La tua scelta sui cookie viene memorizzata	Il consenso, che puoi dare e revocare in qualsiasi momento dalla pagina dei cookie.	Finché non cambi scelta, o fino a quando cancelli i dati del sito.
Le visite vengono conteggiate in forma aggregata	Solo se hai accettato il rilevamento delle statistiche. Se rifiuti, il conteggio si interrompe e la ricerca continua a funzionare.	I totali restano anche dopo la visita. Non contengono nulla che possa ricondurre a una persona.
Le email che invii vengono lette e ricevono risposta	Rispondere a chi ci ha scritto per primo è il più semplice dei legittimi interessi.	Finché la questione non è risolta, poi la conversazione viene eliminata.
Una prenotazione completata viene attribuita a questo sito	Un affiliato deve poter dimostrare di aver segnalato il cliente per ricevere il compenso.	Un dato commerciale senza nome. Non include patenti, documenti o numeri di carta.

Nessuna riga qui sopra descrive la società di noleggio. Cosa raccoglie e quando viene spiegato nella sezione successiva.

Quattro soggetti, e di cosa risponde ciascuno

Gran parte della confusione sulla privacy nei siti affiliati nasce dal considerarli un’unica società. I soggetti sono quattro e solo due di loro entrano mai in possesso di dati che ti riguardano.

La società di noleggio di Kutaisi

Chi possiede l’auto è il titolare del trattamento per la tua prenotazione: il nome indicato, le date, un numero di telefono, la patente al momento del ritiro e, nei rari casi in cui venga richiesta, una carta. Firmi il contratto di noleggio con la società, secondo le leggi di Georgia, ed è la sua informativa a stabilire cosa conserva e per quanto tempo. Il nome commerciale della società compare nella conferma che ricevi nella tua casella di posta.

This website

Car Hire Kutaisi è il titolare del trattamento per la tua visita e nient’altro: il log delle richieste, la scelta sui cookie e qualsiasi messaggio invii all’indirizzo qui sotto.

You

Quasi tutti i dati relativi a una prenotazione arrivano perché li hai inseriti tu. Per questo, nella maggior parte dei casi basta non inserirli per non comunicarli.

Il Servizio per la protezione dei dati personali della Georgia

L’autorità di controllo per Georgia. Vigila sul modo in cui le società che operano nel Paese trattano i dati personali ed è a cui puoi rivolgerti se scrivere a noi o al fornitore non risolve la questione. Chi vive nell’Unione europea o nel Regno Unito può rivolgersi anche alla propria autorità nazionale.

Cosa omette la tabella di Kutaisi da questa informativa

Un’informativa sulla privacy è in gran parte un elenco di cose che potrebbero accadere ai tuoi dati. Diverse di queste non riguardano affatto questa tabella, e i numeri qui sotto lo dimostrano. Provengono da un campione aggiornato letto stamattina e cambiano nel corso della giornata.

Nessuna di queste

Nessuna delle cento Kutaisi auto disponibili dietro questa pagina richiede un deposito sulla carta. Senza deposito non c’è autorizzazione all’addebito. Per la maggior parte delle prenotazioni fatte qui, la sezione sui pagamenti di questa informativa non entra mai in gioco.

Nine in ten

include la consegna senza costi aggiuntivi. Accettarla è la normale scelta che comunica un tuo dato di localizzazione, perché il conducente deve sapere dove venire.

Six in ten

può essere cancellata gratuitamente. Una cancellazione aggiunge alla prenotazione una riga con la data, che resta presso il fornitore e non qui.

Five hundred

è il momento in cui il flusso di dati smette di conteggiare le auto qui. Una ricerca invia una richiesta a quella tabella. Per farlo non serve un tuo profilo.

Le parole di questa pagina, fissate una volta per tutte

A chi si riferisce ciascuna parola

You: Chi legge questa pagina, e in seguito la persona indicata nel contratto di noleggio.
This site: Car Hire Kutaisi, il sito di comparazione che stai visitando. Un affiliato, pagato per i clienti che segnala, mai parte del contratto di noleggio.
The supplier: La società di noleggio di Kutaisi che possiede l’auto e firma il contratto con te.
The board: Il flusso dei dati in tempo reale dei fornitori dietro la tabella qui sopra. Risponde alle ricerche. Non conserva i dati di chi cerca.

Cosa significano qui i termini giuridici

Personal data: Qualsiasi dato riconducibile a te, dal nome su una prenotazione fino a un indirizzo in un log delle richieste.
Controller: Chi decide perché vengono raccolti i dati. Questa pagina ha due titolari del trattamento e i loro ruoli non si sovrappongono.
Processor: Una società che agisce su istruzioni di un titolare del trattamento. I fornitori di hosting e di posta elettronica lavorano per noi. Il fornitore di auto agisce per conto proprio.
International transfer: Dati che escono dallo Spazio economico europeo. Georgia ne è al di fuori, ed è per questo che esiste la sezione successiva.

Un biglietto comprato in Europa, un’auto consegnata in Georgia

Kutaisi compare sulla mappa della maggior parte dei viaggiatori per via dei voli. L’aeroporto è una porta d’accesso economica alla parte occidentale di Georgia e la maggior parte delle persone che esce dagli arrivi ha acquistato il biglietto in uno Stato membro dell’UE e prenotato l’auto dal portatile nello stesso Paese. Su quella pista si incontrano due sistemi di regole, che convivono molto meglio di quanto lasci intendere la burocrazia.

Georgia non fa parte dello Spazio economico europeo, quindi qualsiasi dato che raggiunga una società qui ha attraversato una frontiera nel senso giuridico del termine. Per questo sito, il passaggio è quasi inesistente. Nessun numero di carta, nessuna patente, nessuna scansione della pagina del passaporto, perché su questo dominio non viene mai richiesto nulla di tutto ciò. Ciò che attraversa la frontiera è la prenotazione stessa, perché hai scelto di stipulare direttamente un contratto con una società in Georgia. È una base giuridica a sé, non un trasferimento che abbiamo organizzato per tuo conto.

La legge georgiana si applica al fornitore e a questo sito, in quanto servizio rivolto a questo mercato. La Legge della Georgia sulla protezione dei dati personali stabilisce le norme e il Servizio per la protezione dei dati personali della Georgia le fa rispettare. Anche il GDPR si applica oltre i confini dell’UE: riguarda le persone a cui è rivolto un servizio, e questo è scritto per i passeggeri che arrivano dall’Europa con voli economici. Se le due normative si sovrappongono, puoi fare affidamento su quella più favorevole. Qui nessuno contesterà quale hai citato.

Se c’è qualcosa da correggere

Comincia con un’email

Le richieste di accesso, correzione e cancellazione dei dati conservati da questo sito si gestiscono tutte da un’unica casella di posta. Non c’è un account, quindi non c’è nulla a cui accedere né niente da dimostrare, oltre all’indirizzo da cui scrivi.
La prenotazione spetta a loro

Solo il fornitore può modificare o cancellare il contratto di noleggio, perché è suo e tu hai stipulato il contratto con lui. I suoi recapiti sono nella conferma che ti ha inviato.
Poi, l’autorità di controllo

Il Servizio per la protezione dei dati personali della Georgia riceve i reclami riguardanti le società che operano nel Paese, compresa questa.
Oppure l’autorità del tuo Paese

Se risiedi nell’Unione europea o nel Regno Unito, puoi rivolgerti all’autorità di controllo del tuo Paese, senza dover andare altrove.

Scrivi a [email protected] e il primo dei quattro passaggi sarà già avviato.

Quattro cose che puoi fare da solo

I diritti per cui devi presentare una richiesta sono la parte più lenta di un’informativa sulla privacy. Per queste quattro cose non serve il permesso di nessuno.

Disattiva il rilevamento delle statistiche

La scelta sui cookie è reale. Se la rifiuti, la ricerca, i filtri e il pannello di prenotazione continuano a funzionare. La pagina dei cookie spiega cosa fa ogni cookie.

Scegli di non ricevere la consegna

La consegna è inclusa per quasi tutte le auto qui, e per questo è facile dimenticare che è facoltativa. Ritira l’auto nel punto concordato e non dovrai comunicare il tuo indirizzo.

Cancella i dati del browser

La lingua e la scelta sui cookie vengono salvate sul tuo dispositivo, non in un account. Cancellare i dati del sito rimuove entrambe e non lascia nulla da eliminare da questo lato.

Invia un messaggio

Basta un’email all’indirizzo indicato più in basso in questa pagina per cancellare i dati conservati dal sito. Non devi cercare un modulo né citare un numero di riferimento.

I dettagli sui cookie sono in una pagina dedicata: leggi l’informativa sui cookie.

Cosa resta dopo il viaggio

Su questo dominio non c’è nulla che sia stato progettato per ricordarsi di te. Non ci sono account, accessi o profili creati in background. La traccia lasciata da una visita è la riga della richiesta registrata da ogni server web, che viene eliminata secondo la rotazione dei log dell’host e non conservata per qualche nostro scopo. Le due cose che restano davvero, la tua lingua e la tua scelta sui cookie, rimangono nel browser. Hai già il controllo per cancellarle entrambe.

Il resto è protetto soprattutto raccogliendo meno dati. Le pagine sono servite tramite una connessione crittografata e l’accesso al server è limitato a chi se ne occupa, ma la misura più efficace per un sito come questo è non raccogliere fin dall’inizio i dati pericolosi. Qui non c’è una pagina di pagamento che possa subire una violazione, né un archivio di foto di patenti che possa essere divulgato, né un deposito di documenti di cui perdere il controllo.

Niente di quanto descritto qui è rivolto ai minori e chi non può guidare legalmente non ha motivo di prenotare. L’età minima, da quanto tempo devi avere la patente e i documenti d’identità da presentare al ritiro sono requisiti del fornitore, non nostri. Variano da un annuncio all’altro e sono indicati nella pagina dell’auto, il posto migliore in cui verificarli prima di arrivare allo sportello.

Questa pagina viene aggiornata ogni volta che qualcosa smette di essere vero, e la versione che stai leggendo è quella in vigore. Se una modifica cambia i dati raccolti o i destinatari, lo indicheremo in cima alla pagina, non in fondo a quattro paragrafi. Vale la pena rileggerla prima di una seconda prenotazione: un’informativa corretta in primavera non è automaticamente corretta anche in autunno.

Domande, correzioni e richieste di cancellazione vanno tutte allo stesso indirizzo: [email protected]. Indica cosa vuoi che venga eliminato e quale indirizzo hai usato. È quanto basta per intervenire. Il titolare del trattamento di questo sito è Car Hire Kutaisi, Kutaisi 4600, Georgia.

Torna alle auto di Kutaisi

Le domande che ci arrivano più spesso

No. La consegna e il punto di ritiro sono due cose diverse, e in aeroporto il punto di ritiro è l’aeroporto. Il fornitore ha bisogno del numero del volo e dell’orario, così l’auto ti aspetta sia in caso di ritardo sia se arrivi in anticipo. Un indirizzo viene aggiunto alla prenotazione solo se chiedi di ricevere l’auto altrove, per esempio in una pensione a Tsqaltubo o in una via di Kutaisi, e viene trasmesso al fornitore perché il conducente possa trovare il posto.

Elimina un’intera categoria di dati. Delle cento auto controllate mentre scrivevamo questa pagina, nessuna trattiene denaro sulla carta. Per la maggior parte delle prenotazioni fatte qui non ci sono autorizzazioni, strumenti di pagamento conservati nei sistemi del fornitore o dati di questo tipo a cui il sito possa avvicinarsi. Controlla la pagina dell’auto prima di confermare, perché un fornitore può sempre cambiare le proprie condizioni, ma la situazione su questa tabella è insolitamente semplice.

Entrambe, su aspetti diversi, e non devi sceglierne una. La legge georgiana disciplina le società che operano qui, compreso il fornitore con cui stipuli il contratto e questo sito. Il GDPR è arrivato con te, perché un servizio rivolto a persone che vivono in Europa non fa venir meno i loro diritti quando l’aereo atterra. Quando fai una richiesta, cita la norma che preferisci, o nessuna. La risposta sarà la stessa.

Prima a noi: possiamo dirti esattamente con quale società hai prenotato e inoltrarle un messaggio. Non possiamo accedere ai suoi registri, perché il contratto di noleggio è suo e tutto ciò che contiene appartiene a quel contratto, non a questo sito. Se non serve a nulla, il Servizio per la protezione dei dati personali della Georgia gestisce i reclami sulle società che operano in Georgia, mentre chi risiede nell’Unione europea o nel Regno Unito può rivolgersi all’autorità di controllo del proprio Paese.

Per la maggior parte dei visitatori, finché il log del server non viene ruotato. Non ci sono account che restano dopo la visita né profili creati in silenzio. Se non ci hai scritto o non hai completato una prenotazione, l’unica traccia è una normale riga della richiesta, che viene sovrascritta durante la gestione ordinaria dell’host. La finestra esatta dipende da quella rotazione e non viene decisa qui, perciò questa pagina non indica una durata che non può garantire.

No. La tabella mostra le stesse auto a chiunque cerchi le stesse date e i prezzi provengono dai fornitori, non da informazioni su chi legge. Non ci sono decisioni automatizzate, prezzi che cambiano in base al browser o al Paese da cui apri la pagina, né valutazioni dei visitatori. Le auto più economiche qui costano circa 25 EUR al giorno, per tutti.

Hai letto l’informativa. Ora guarda la tabella.

La ricerca in cima a questa pagina è tutto ciò che ti chiediamo, e le auto che trovi sono disponibili in tempo reale.

Cerca auto