. .
使用条款 - 库塔伊西租车
您从海外预订时同意的内容，以及您在此停留期间适用的规则。
/ 4 · 晚
Curated stack
One car open at a time
The shortlist stays thin. Whichever car you open swells into its full file, and the others fold away.
出发前请先阅读
几乎所有人都是从其他国家来到这个页面，而且距离抵达还有几周。以下是您即将同意的事项以及协议相关方的简要说明。
本页面并非您的租车协议
这些条款只涉及一件事：您对本网站的使用，以及您通过本网站提交的预订申请。让您真正开上车的文件另有其文，由您与车辆所有方在纸面上签署，地点为Kutaisi，其中明确规定燃油、里程、车辆损坏和自付额。本条款中的任何内容都不能修改该文件中的任何条款。
Where Car Hire Kutaisi sits
我们发布优惠并转交申请。列表中的车辆没有一辆归我们所有，任何柜台也不是由我们运营，租车费用也不是由我们收取。
列表上的价格是什么
这是供应商此刻公布的价格。此处的价格从每天约 EUR 25 到约 EUR 34 不等，而且您阅读时价格也可能变化。
什么才真正具有约束力
供应商发出的确认函。在确认函发出之前，无论筛选列表还是查看车辆，都不会使任何一方承担义务。
为什么租期一周会影响您的理解
这座机场的廉价航空每周航班安排不多，因此这里的租车时段取决于返程航班，而不是由您自由选择。下文有几项条款正是因此而设。
四份文件，分别说明什么
从国外预订，产生的文件往往比看起来多。遇到问题时，答案只会写在这几份文件中的一份里。
这些条款决定什么
本网站及您通过本网站提交的申请：您可以在这里做什么、我们发布什么，以及我们承担责任的有限范围。这是四份文件中唯一由我们撰写的一份。供应商修改其自身条款时，我们也会相应修订；您的申请离开表单时生效的版本，就是适用于该申请的版本。
每辆车的具体条款决定什么
押金、取消期限、送车服务、里程和燃油规定均按车辆分别设定，并列明在该车辆的信息中，因此同一个问题可能有两个都正确的答案。在Kutaisi的车辆列表中，我们抽查的百辆车没有一辆需要刷卡预授权，约六成可免费取消，近九成提供送车服务。您预订的车辆适用哪些规定，以该车辆的信息为准。
交车时签署的纸质文件决定什么
本人在Kutaisi签署，并须出示可在Georgia使用的有效驾驶执照、与执照信息相符的护照，以及印有主驾驶员姓名的支付卡。协议载明车辆状况记录、自付额和还车条款；车辆也从此时起由您负责。我们不是该协议的一方，事后也不能代表您修改协议。
无论如何都由法律决定的事项
以上三份文件未作规定的一切事项，以及法律不允许它们自行约定的任何事项。交通罚款、车辆必须投保的保险，以及旅客不能被要求放弃的消费者权益，均由法律规定，而非由供应商政策或我们决定。
航班变动时，哪些安排也会随之变动
每周只有几班航班飞抵 Kutaisi，所以错过转机很少只是次日早上的小麻烦。以下是旅客实际写信询问的变动情况。
| 计划变动 | 影响事项 | 相关规定所在文件 |
|---|---|---|
| 入境航班晚点数小时抵达 | 受影响的是送车时段，而非预订本身 | 由供应商决定。提交申请时请提供航班号，因为司机会据此安排交车时间。 |
| 入境航班取消，并改签到较晚日期 | 受影响的是租期开始日期，通常还有价格 | 由供应商决定。接受新的日期意味着需要供应商同意一份新协议，价格也会根据实时列表重新计算。 |
| 您在取车前取消 | 是否需要支付任何费用 | 由具体车辆的信息决定。这里约六成车辆支持免费取消，并注明各自的取消期限。 |
| 您提前一天还车 | 未使用的一天是否退款给您 | 只以您在交车时签署的租车协议为准。 |
| 您多租一天 | 额外一天的费用及相应保障 | 须事先由供应商同意。未经同意而迟还车辆，属于违反协议，而不是延长租期。 |
| 返程航班改期，您需要多住一晚 | 首先要确认是否有车 | 由供应商决定。车辆信息流显示的Kutaisi辆车最多计至五百辆，但您预订的那辆车可能已经承诺租给其他人。 |
这些事情都不是 Car Hire Kutaisi 能替您决定的。请联系确认单上列出的供应商；如果您也希望我们留存往来记录，请抄送我们。
回国后仍可能收到的事项
租车七天，通常早在相关文件处理完之前就已经结束了。
一项交通罚款
- 首先会联系谁
- 供应商，因为车辆登记文件上登记的是供应商的名称。随后，罚款通知会转交给签署车辆租赁文件的人。
- 还可能产生哪些费用
- 许多供应商会为处理罚款收取手续费。具体金额写在您签署的协议中，而非本页面。
- 我们留存什么
- 预订申请及相关往来消息。罚款、付款和车辆记录都不会经过我们。
重新提出的车辆损坏索赔
- 为什么照片很重要
- 车辆状况记录以你们双方在取车时确认的内容为准。驶离前拍摄的照片，是几周后发生争议时唯一有用的依据。
- 由谁作出决定
- 根据协议，由供应商及其承保保险公司决定。您同意承担的免赔额设定了您需要承担金额的上限。
- 我们能提供哪些帮助
- 我们可以向您提供所留存的与预订相关的全部资料。我们无法评估损坏情况、估算维修费用或撤销索赔。
您仍在等待的退款
- 钱一直在哪里
- 始终在供应商那里。我们从本页面抽查的车辆中，没有一辆会从您的银行卡扣留任何款项，因此一开始通常就没有冻结款项需要解冻。
- 需要多长时间
- 由供应商及其支付服务商决定。我们无法缩短处理时间，也不会随意猜测。
- 应提供哪个编号
- 请提供供应商确认函上印制的参考编号。这是预订涉及的所有各方都能查询的唯一编号。
本网站的使用方式及其承诺范围
欢迎您随时通过任何设备阅读、筛选和比较本网站上的所有 Kutaisi 车辆信息，无需注册账号；您也可以从自己的网站链接到这里的任何页面。但您不得通过自动化方式收集信息，包括抓取数据源、爬取网站内容用于转售，或将我们的文字页面转载到其他域名下。任何人在与第三方交涉时，都不得冒充 Car Hire Kutaisi 或平台上的任何一家供应商。
此处所有数值均取自本城市供应商的实时数据源，并特意以约数呈现。平台最多显示五百辆车。我们抽样查看的一百辆车，日租价格约为 EUR 25 至 EUR 34，且全部为自动挡；约一半是 SUV 或四轮驱动车型，约四分之一挂有 Jeep 标志。等您读到这句话时，这些比例可能已经发生变化。明显有误的车辆信息可能随时被更正价格或下架，供应商也有权拒绝依据错误信息提交的预订。
我们在整个过程中承担的职责有限，最好直截了当地说明，而不是把它藏在条款里：我们负责维护本网站，并将您的请求转交给您选择车辆所属的公司。除此之外，我们不承担相关责任。车辆的保养情况、延迟开始的交车、供应商拒绝的请求、柜台追加的费用，以及最终如何处理车辆损坏争议，均不由我们负责。本页的任何责任限制均不适用于两种情况：欺诈，以及 Georgia 法律不允许企业免除的任何责任。
如果法院判定本页某一条款无效，其余条款仍然完整有效；一次未追究某项条款，也不代表永久放弃该项权利。本条款还与另外两份较短的文件共同适用，分别说明您发送给我们的数据，以及本网站在您的浏览器中存储的内容。
适用法律、条款修订及联系地址
本页面及本网站上的所有事项均适用格鲁吉亚法律。如果您与 Car Hire Kutaisi 之间的争议需要由法院裁决，该法院位于 Georgia。与车辆本身有关的争议则完全走另一套程序：适用租车协议中的规定，该协议会注明专属管辖地，通常是向您交付车钥匙的供应商所在地。
居住在其他地区的旅客，仍享有其所在地法律赋予且不可通过协商放弃的所有保护。以上任何措辞都无意排除这些保护；即使有条款试图这么做，也不会产生效力。
我们会不时修订本页面，最常见的原因是平台上的供应商先行更新了自己的条款。发生修订时，我们不会逐一通知。您的请求离开表单时生效的版本即为适用版本，因此，间隔很久再次预订的旅客应重新阅读，而不要想当然地认为条款未变。
书面咨询
- 邮寄地址
- Car Hire Kutaisi, Paris Port, 4600 Kutaisi, Georgia
- 电子邮箱
- [email protected]
- 办公时间
- Mon-Sun: 08:00 - 18:00
请注明供应商确认单上印有的参考编号，我们会回复您并提供我们记录中与该预订有关的所有信息。供应商留存的信息，请直接向供应商索取。