利用規約 — クタイシのレンタカー

旅行の週が始まる前にお読みください

このページをご覧になる方のほとんどは、到着の数週間前に海外からアクセスしています。何に同意し、誰と契約するのか、その要点をまとめました。

このページはレンタル契約書ではありません

本規約の対象は、本ウェブサイトの利用と、ここから送信する予約リクエストです。車を借りるための契約は別にあり、書面への署名は次の場所で行います：Kutaisi。車両を所有する会社と締結するその契約が、燃料、走行距離、損傷、免責額を定めます。このページの記載によって、その契約の内容が変更されることはありません。

Where Car Hire Kutaisi sits

当社はプランを掲載し、リクエストを転送します。一覧にある車両を当社が所有しているわけではなく、当社が運営するレンタカー窓口もありません。また、当社がレンタル料金を受け取ることもありません。

一覧に表示される価格とは

レンタカー会社がその時点で提示している金額です。この一覧では日額約EUR 25〜EUR 34で、ご覧になっている間にも変動します。

実際に拘束力を持つもの

レンタカー会社が発行する確認書です。それが発行されるまでは、一覧を絞り込んだり車両の詳細を開いたりしても、どちらにも義務は生じません。

1週間の旅程が規約の読み方に影響する理由

この空港に就航する格安航空会社の便数は週に限られているため、レンタル期間は自由に選ぶというより、帰りのフライトに合わせて決まります。以下の条項のいくつかは、その事情を踏まえたものです。

4つの文書と、それぞれが定めること

海外からの予約には、思った以上に多くの書類が関わります。疑問が生じたとき、その答えはこのいずれかの文書に記されています。

本規約が定めること

本ウェブサイトと、ここから送信するリクエストについて、本サイトでできること、当社が掲載する内容、当社が責任を負う限られた範囲を定めます。4つの文書のうち、当社が作成するのはこれだけです。掲載中のレンタカー会社が自社の条件を変更した際に改定され、フォームからリクエストが送信された時点で公開されている版が適用されます。

車両ごとの掲載情報が定めること

保証金、キャンセル期限、配車、走行距離、燃料規定は車両ごとに設定され、その車両の掲載情報に記載されます。そのため、同じ質問への答えが2つあっても、どちらも正しい場合があります。次の地域の車両一覧では、Kutaisi、調査した100台のうちカードの利用枠を確保する車両は1台もなく、約6割が無料キャンセルに対応し、9割近くが配車込みでした。お客様の車両に適用される条件は、その車両の掲載情報をご確認ください。

引き渡し時の書類が定めること

対面で署名する場所：Kutaisi。その際に提示する運転免許証が有効である必要がある国：Georgia。免許証と本人情報が一致するパスポート、および主な運転者名義の決済カードも必要です。契約書には車両の状態記録、免責額、返却条件が記載され、署名した時点から車両の管理責任はお客様に移ります。当社はこの契約の当事者ではなく、後からお客様に代わって変更することもできません。

契約にかかわらず法律が定めること

上記3つの文書で定められていない事項と、それらの文書だけでは決められない事項です。交通違反の反則金や罰金、車両に義務付けられる保険、旅行者に放棄を求めることのできない消費者の権利は、レンタカー会社の方針や当社ではなく、法律によって定められます。

フライトが変わると、何が変わるのか

Kutaisiへのフライトは週に数便のため、乗り継ぎに間に合わなくても翌朝には到着できるとは限りません。ここでは、旅行者から実際にお問い合わせのある変更を紹介します。

予定の変更	影響すること	規定の記載先
到着便が数時間遅れた場合	予約そのものではなく、配車の時間帯	レンタカー会社の規定です。担当者はフライトに合わせて引き渡し時刻を調整するため、リクエストには便名を添えてください。
到着便が欠航し、後日の便に振り替えた場合	利用開始日と、多くの場合は料金	レンタカー会社の規定です。日程の変更には改めて合意が必要で、料金も最新の一覧に基づいて再確認されます。
受け取り前にキャンセルする場合	支払いが発生するかどうか	各車両の掲載情報です。この一覧では約6割が無料キャンセルに対応しており、それぞれに期限が記載されています。
1日早く返却する場合	未利用の1日分が返金されるかどうか	引き渡し時に署名したレンタル契約のみで決まります。
1日延長する場合	追加の1日と、その間の補償	事前にレンタカー会社へ確認してください。合意のない返却の遅れは、契約の延長ではなく契約違反になります。
帰りのフライトが変更され、もう1泊必要になった場合	まずは車両の空き状況	レンタカー会社に確認してください。データ上の掲載台数の集計上限は、Kutaisiの車両で500台ですが、お客様が利用中の車両には、すでに次の予約が入っている可能性があります。

これらはいずれも、Car Hire Kutaisiがお客様に代わって判断できることではありません。確認書に記載のレンタカー会社へご連絡ください。当社にもやり取りの記録を残したい場合は、当社をCCに入れてください。

帰国後にも届く可能性があるもの

7日間のレンタルが終わっても、関連する手続きはその後まで続くことがあります。

交通違反の反則金や罰金

最初に連絡を受ける相手: 登録書類に名義が記載されているレンタカー会社です。その後、通知は車両を借りる際に署名した方へ転送されます。
追加でかかる可能性がある費用: 多くのレンタカー会社は、通知の処理に事務手数料を加算します。金額はこのページではなく、署名した契約書に記載されています。
当社が保管している情報: 予約リクエストと、それに関連するメッセージです。反則金や罰金、その支払い、車両の記録を当社が取り扱うことはありません。

損傷に関する請求が再び持ち上がった場合

写真が重要な理由: 車両の状態記録は、引き渡しの場で双方が合意した内容です。数週間後の争いで判断を左右するのは、出発前に撮った写真です。
判断する相手: 契約に基づくレンタカー会社と、その補償を引き受ける保険会社です。お客様が同意した免責額が、自己負担額の上限になります。
当社がお手伝いできること: 予約について当社が保管する情報をすべてお送りします。損傷の査定、修理費の算定、請求の取り下げはできません。

返金をまだ待っている場合

代金を預かっていた相手: 最初から最後までレンタカー会社です。この一覧から調査した車両には、カードの利用枠を確保するものが1台もなかったため、そもそも解除を待つ保留額があるケースはまれです。
返金にかかる期間: レンタカー会社と、その決済サービス会社によって決まります。当社が短縮することはできず、推測で期間をお伝えすることもありません。
伝えるべき番号: レンタカー会社の確認書に記載された予約番号です。予約に関わるすべての関係者が照会できる共通の番号です。

本サイトの利用と、当社が約束する範囲

本サイトに掲載されているKutaisiの車両情報は、アカウントを作成せず、どの端末からでも何度でも閲覧、絞り込み、比較できます。ご自身のサイトから本サイトの各ページにリンクすることも可能です。ただし、配信データの収集、転売を目的としたサイトのクロール、当社の文章を別のドメイン名で再公開するなど、自動的な情報収集は認められません。また、第三者との取引において、Car Hire Kutaisiまたは掲載中のレンタカー会社を名乗ることはできません。

本サイトの数値はすべて、この都市のレンタカー会社から届く最新データに基づき、あえて概数で記載しています。掲載台数の集計上限は500台です。調査した100台の日額は約EUR 25〜EUR 34で、すべてオートマチック車でした。約半数がSUVまたは四輪駆動タイプで、約4台に1台がJeepでした。お客様がこの文章を読む頃には、この割合も変わっている可能性があります。明らかな誤りのある掲載情報は、いつでも価格が修正されたり掲載が取り下げられたりすることがあり、レンタカー会社はその誤りに基づく予約を断る権利を有します。

当社の役割は限られていますので、明確にお伝えします。当社はこのウェブサイトを運営し、お客様が選んだ車両を提供する会社へリクエストを転送します。それを超える事項について、当社は責任を負いません。車両の整備状況、引き渡しの遅れ、レンタカー会社によるリクエストの拒否、窓口での追加料金、損傷に関する紛争の最終的な解決についても同様です。ただし、詐欺、およびGeorgiaの法律で事業者による免責が認められていない責任については、このページに記載するいかなる責任制限も適用されません。

裁判所が本規約の一部の条項を無効と判断しても、その他の条項は引き続き有効です。また、ある条項を一度適用しなかったとしても、その権利を永久に放棄したことにはなりません。本規約は、お客様が当社に送信するデータと、本サイトがお客様のブラウザに保存する情報をそれぞれ扱う、2つの簡潔な文書と併せて適用されます。

こちらもお読みください：プライバシー, クッキー .

準拠法、改定、お問い合わせ先

このページおよび本ウェブサイト上で行われるすべての事項には、Georgian法が適用されます。お客様とCar Hire Kutaisiの間の問題を裁判で解決する必要が生じた場合は、Georgiaの裁判所が管轄します。車両自体に関する紛争には別の手続きが適用されます。レンタル契約に従い、その契約で定められた裁判所が管轄します。通常は、車両を引き渡したレンタカー会社の所在地の裁判所です。

他の国や地域にお住まいの旅行者には、その居住地の法域が保障し、放棄を認めていないすべての保護が引き続き適用されます。上記の文言は、そうした保護を取り除くことを意図したものではありません。また、それを試みる条項があっても効力はありません。

このページは随時改定されます。多くの場合、掲載中のレンタカー会社が自社の条件を変更したことに伴うものです。改定時に個別の通知は行いません。フォームからリクエストが送信された時点で公開されている版が、そのリクエストに適用されます。久しぶりに予約される場合は、以前と同じだと思わず、改めてお読みください。

書面でのお問い合わせ

郵送: Car Hire Kutaisi, Paris Port, 4600 Kutaisi, Georgia
メール: [email protected]
受付時間: Mon-Sun: 08:00 - 18:00

レンタカー会社の確認書に記載された予約番号をお知らせください。当社の記録にある関連情報をすべてお伝えします。レンタカー会社が保管する情報については、その会社へ直接お問い合わせください。

Kutaisiのその他のレンタカー

本規約について旅行者から寄せられる質問

お客様が送信したものは、あくまでリクエストであり、送信時にお客様がいた場所から行われたものです。実際の契約が成立する場所は、Kutaisiです。レンタカー会社の書面に署名した時点で成立します。そのため、レンタルに適用されるのは次の国の法律です：Georgia。予約の手続きを別の国のパソコンから始めた場合でも同様です。

お客様のお支払いを受け取ることはありません：Car Hire Kutaisi。そのため、当社からお返しする代金はありません。その後の対応は車両ごとの条件で決まります。この一覧では約6割が無料キャンセルに対応しており、期限は各車両の掲載情報に記載されています。フライトに変更があったら、すぐにレンタカー会社へお知らせください。配車担当者が出発してしまうと、出発前よりも取り消しが難しくなります。

Kutaisiの一覧で調査した100台のうち、保証金としてカードの利用枠を確保する車両は1台もありませんでした。これは珍しいことなので、明確にお伝えしています。これはレンタカー会社の方針であり、このページによる保証ではありません。確定前に掲載情報をご確認ください。利用枠が確保される場合、その手続きを行うのはレンタカー会社であり、解除できるのもその会社だけです。

これから署名する契約に基づき、レンタカー会社が責任を負います。この一覧では9割近くが無料配車に対応しており、車両は当社ではなくレンタカー会社の営業所から届きます。届いた車が予約内容と異なる場合は、問題が解決するまで署名しないでください。署名した時点から、車両の管理責任がお客様に移るためです。

当社が扱うGeorgianの車両一覧の中では、ここが最も安く、日額の最低価格はEUR 25前後、最初のページで最も高い車両も約EUR 34です。このページの規約によって、これらの金額に手数料が加わることはありません。ただし、表示価格には、各車両の掲載情報で対象外とされているものは含まれません。燃料規定、走行距離の上限、免責額は、価格から推測せず、車両ごとの掲載情報で確認してください。

The law of Georgiaがこのページの準拠法となり、本ウェブサイトについて当社との間に生じた紛争はGeorgianの裁判所で審理されます。ただし、お客様の国が保障し、放棄を認めていない消費者の権利には影響しません。当社は契約によってそうした権利を排除することはできず、そのようなことを試みてもいません。

滞在中に関わる条件は、車両ごとの掲載情報に

このページでは基本的な枠組みを定めています。キャンセル期限、燃料規定、免責額は各車両の掲載情報に記載されています。Kutaisiの車両一覧は、このページの上部からご覧いただけます。

車を検索

利用規約 - クタイシのレンタカー

One car open at a time